Poggioreale (Trapani)
Nel 1968 una violenta scossa di terremoto colpì la Valle del Belice distruggendo la città.
Restano i ruderi che ancora oggi testimoniano la vita prima del tragico evento.
Il paese e’ rimasto come allora , ma disabitato
Passeggiare in quelle vie in completa solitudine e silenzio, crea una strana suggestione come di sospensione come un frame fissato e cristallizzato per sempre.
In 1968 a violent earthquake struck the Belice Valley . The remaining ruins still bear witness to the life before the tragic event.
The place is still just as it was at the time, but uninhabited. Walking in the streets in complete solitude and silence, creates a strange suggestion as a suspension, a frame fixed and crystallized for ever.
Restano i ruderi che ancora oggi testimoniano la vita prima del tragico evento.
Il paese e’ rimasto come allora , ma disabitato
Passeggiare in quelle vie in completa solitudine e silenzio, crea una strana suggestione come di sospensione come un frame fissato e cristallizzato per sempre.
In 1968 a violent earthquake struck the Belice Valley . The remaining ruins still bear witness to the life before the tragic event.
The place is still just as it was at the time, but uninhabited. Walking in the streets in complete solitude and silence, creates a strange suggestion as a suspension, a frame fixed and crystallized for ever.
